• איטליה12:10
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
- Translation and review of subtitles for video-games, video-clips, ads, tutorial
- Subtitles sync for video-games, video-clips, ads, tutorials
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
  • VisualSubSync
  • Aegisub Advanced Subtitle Editor
Specializing in:
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • דת
  • מחשבים: תוכנה
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • אוצר (כללי)
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה

Credentials:

  • :
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מאנגלית לאיטלקית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search