• אסטוניה04:46
  • Rate per min. €9.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have 4+ years of subtitling experience. I have subtitled and captioned many genres of film and tv shows e.g. crime, reality, quizzes, documentaries, games, entertainment, lifestyle, fashion, thriller, series, drama, romance, comedy, cartoons, talk shows and promotional videos. Through agencies I've provided subtitles for BBC Worldwide, Discovery Networks and Turner, NBC Universal, Warner, Disney and Fox and VOD Platforms, The Danish Film Institute and CPH:DOX.
Specializing in:
  • עיתונאות
  • משפטים (כללי)
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • ממשל / פוליטיקה
  • מחשבים (כללי)
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • בלשנות

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search