• הונגריה11:40
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I translate and QC subtitles for Netflix, HBO, Sony AXN through their suppliers.
Subtitling software:
  • AegiSub
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • פטנטים
  • משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
  • טכנולוגיית המידע
  • רפואי: מכשירים
  • מחשבים: תוכנה
  • מחשבים: חומרה
  • מחשבים: מערכות, רשתות
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search