• גרמניה13:55
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I have been delivered many projects to my clients in transcription and subtitle field. I am working in this field since 5-years as full time translator.
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • טכנולוגיית המידע
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • טלקומוניקציה
  • מחשבים: מערכות, רשתות
  • מחשבים: תוכנה
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – UK
  • איטלקית – Standard-Italy
  • איטלקית – Standard-Italy
  • Target languages
  • אורדו – Pakistan
  • אורדו – Pakistan

Credentials:

  • IELTS 2009:
  • מאנגלית לאורדו
  • מאנגלית לפאשטו
  • IELTS:
  • אנגלית
  • מאורדו לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search