• מונגוליה04:55
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Native Mongolian subtitler with an excellent command of English.
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• 10+ years of productive freelance work.
• Successfully worked with corporate clients, subtitling agencies, broadcasters, universities.
• 50+ videos subtitled: from commercials and vlogs to documentaries and feature films.

Subtitling software:
Aegisub, Subtitle Editor, Amara, Smartcat, Dotsub, and others
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Amara
  • EZTitles
  • Subtitle Editor
Specializing in:
  • דת
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות
  • תיירות & נסיעות
  • בלשנות
  • משאבי-אנוש
  • גיאוגרפיה
  • גיאולוגיה
  • בנייה / הנדסה אזרחית
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • מחשבים (כללי)

Language variants:

  • Source languages
  • מונגולית – Khalkha
  • Target languages
  • מונגולית – Khalkha

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search