
Mauro R.
Featuring your features
Years of experience: 6
- אנגלית איטלקית
- סרבו-קרואטית איטלקית
- רומנית איטלקית
- צרפתית איטלקית
- בוסנית איטלקית
-
איטליה08:19
-
Rate per min. €2.00 EUR
Hi, I’m Mauro Riserbato, Italian native speaker from Italy. The purpose of my work is translate and create texts target tailored. More than 7 years of professional experience, processing thousands of words into Italian, from English, Croatian and Romanian. Dynamic and challenging tasks make my days!
Subtitling software:
- Aegisub
- Jubler
- Handbreak
- SubtitleEdit
Specializing in:
- אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
- שיווק / מחקר שווקים
- משאבי-אנוש
- מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
- תיירות & נסיעות
- תחבורה / הובלה / הובלה ימית
- מחשבים (כללי)
- מחשבים: מערכות, רשתות
- מחשבים: תוכנה
- מחשבים: חומרה
Credentials: