• יפן13:56
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
+ I work with Mediacorp ( State run TV in Singapore) , for many subtitling projects
+ I am a subtitler for DotSub
+ I do many transcriptions and have an well-equipped office , with necessary software and devices to transcribe/ subtitle with timecode
+ I offer free unlimited revision and editing as required.
+ I can communicate effectively with all of my clients
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • חשבונאות
  • תיירות & נסיעות
  • ספורט / כושר גופני / פנאי
  • טכנולוגיית המידע
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • אוצר (כללי)
  • הנדסה (כללי)
  • מחשבים: תוכנה
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות

Credentials:

  • JTF:
  • מאנגלית ליפנית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search