• פורטוגל19:34
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Over 12 years of experience in subtitling.

- Cinema, TV shows & series, corporate films, documentaries, cartoons, etc.

- Direct clients: Sfera Studios, SDI Media, Captions Inc, International Digital Centre (IDC), ZOO Digital, iYuno Media Group, Voice Script International, Titra Film, Dicentia, etc.

- Netflix Approved Hermes Applicant.
Subtitling software:
  • Spot Subtitling System
  • GTS
  • TransPlayer
  • Sfera
  • iMediaTrans
  • ZOOSubs
  • Softitler
  • WinCAPS
Specializing in:
  • פרסום / יחסי ציבור
  • שיווק / מחקר שווקים
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • הדפסה & הוצאה לאור
  • נדל"ן
  • מחשבים: תוכנה
  • ספורט / כושר גופני / פנאי
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, UK
  • Target languages
  • פורטוגזית – European/Portugal
  • פורטוגזית – European/Portugal
  • פורטוגזית – European/Portugal

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search