• הפדרציה הרוסית05:11
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I always loved movies and TV shows, but Russian subtitles sometimes disappointed me. So I have decided to translate them myself.
There were movies, TV series and other videos in my experience. And my main goal is to make Russian subtitles fluent and impeccable, as if they were not translated but originally written in Russian.
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • מחשבים: תוכנה
  • טכנולוגיית המידע
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search