• ארצות הברית06:49
  • Rate per min. €2.00 EUR
  • Translation
I have been subtitling for 20 years now. I have been working on educational films, movies (romantic, action, comedy), shows, documentaries, reports, scientific presentations, lectures, and more.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • פרסום / יחסי ציבור
  • פילוסופיה
  • רפואי: תרופות
  • שיווק / מחקר שווקים
  • משפטים (כללי)
  • משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • משאבי-אנוש
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות
  • עסקים/מסחר (כללי)

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, British, UK, Canadian, Australian
  • Target languages
  • גרמנית – Germany

Credentials:

  • AKAD:
  • מאנגלית לגרמנית
  • מגרמנית לאנגלית
  • WWU Münster:
  • מאנגלית לגרמנית
  • מגרמנית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search