• אוסטריה17:16
  • Rate per min. €9.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Experienced with subtitling and captioning of documentaries, TV shows, feature films, corporate videos
- Cooperation with international subtitling agencies and broadcasters since 2011
- Familiar with demands, industry standards and best practices
- Over 20,000 minutes subtitled
- Netflix Hermes test passed
Subtitling software:
  • WinCAPS
  • Annotation Edit
Specializing in:
  • קוסמטיקה, יופי
  • פסיכולוגיה
  • רפואי: בריאות הציבור
  • טקסטיל / הלבשה / אופנה
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה

Credentials:

  • UNIVIE:
  • מאנגלית לגרמנית
  • מקרואטית לגרמנית
  • מגרמנית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search