• רומניה14:12
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
Over 10 years experience in translation and subtitling.
I have been working with several Netflix vendors such as Deluxe, Sfera Studios, TVT for Netflix, CaptionsInc, Yuno and more, as well as HBO Vice, YouTube and Paramount Channel.
I provide captioning, translation, time coding and checking services.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • חקלאות
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • שירה & ספרות
  • רהיטים / מכשירי בית
  • מזון & מחלבה
  • חינוך / הוראה
  • קוסמטיקה, יופי
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search