• טורקיה12:03
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have been working as freelancer subtitler for various prestigious studios. I believe subtitling requires creativity as well as accuracy. I also have a solid creative writing background as a screenwriter for highly claimed TV series. You can seee the details of my experiences on my resume.
Specializing in:
  • פרסום / יחסי ציבור
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • שיווק / מחקר שווקים
  • בלשנות
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • רהיטים / מכשירי בית
  • חינוך / הוראה
  • עיתונאות
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, UK
  • Target languages
  • טורקית – Standard-İstanbul

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search