• איטליה13:35
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Fully bilingual (English - Italian)
- 12 years of subtitling experience
- State-of-the-art tools
- Collaborates with several global OTT and SVOD providers and media outlets
- Has subtitled close to 600 hours of Korean television into English, and a few hundred hours of feature films, television, documentaries and corporate videos from English to Italian and Italian to English
Subtitling software:
  • WinCAPS
  • EZTitles
  • Ooona Subtitling
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, British
  • קוריאנית – South Korea, Gyeongsang
  • קוריאנית – South Korea, Gyeongsang
  • Target languages
  • אנגלית – US, British

Credentials:

  • TOEFL:
  • מאיטלקית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search