• הודו23:01
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Native Hindi and Punjabi subtitler with an excellent command of English.
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• 8+ years of productive freelance work.
• Successfully worked with corporate clients, subtitling agencies, video publishers, broadcasters, universities.
• 700+ videos subtitled: from commercials and vlogs to documentaries and feature films.
Subtitling software:
  • Agisub
Specializing in:
  • דת
  • אוצר (כללי)
  • טכנולוגיית המידע
  • אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
  • חינוך / הוראה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • רפואי: בריאות הציבור
  • משפטים (כללי)
  • ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
  • רפואי: תרופות

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – British
  • Target languages

Credentials:

  • U Delhi:
  • מאנגלית לפנג'אבי
  • מאנגלית להינדית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search