• הפדרציה הרוסית11:15
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
Hello and nice to meet you!
If you ever need your video to be localized into Russian, feel free to ask me. What I offer isn't mere translation - it is localization, conveying all meanings (even hidden) and emotions to the viewers in a way they understand best.
I work with various kinds of media: movies, series, heck, even ads, if you need to subtitle ads! So, next time you need some, for example, anime, localized, you have me!
I work with Japanese, English and Russian languages.
Subtitling software:
  • AegiSub
Specializing in:
  • פרסום / יחסי ציבור
  • צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
  • מוסיקה
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • שיווק / מחקר שווקים
  • שירה & ספרות
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search