• טורקיה03:58
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
After studying English Language and Literature at university and working in translation business for over 10 years, I started making subtitle translations at the beginning of 2016. I also attended trainings on subtitling as this area became one of my favourites. I will be happy to discuss the requirements of your project, whether it includes transcription, captioning or translation.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Spot
Specializing in:
  • רפואי: תרופות
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות
  • שיווק / מחקר שווקים
  • רפואי (כללי)
  • גיאודזיה
  • ניהול
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • מדע (כללי)
  • חינוך / הוראה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.

Credentials:

  • EU:
  • מאנגלית לטורקית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search