
Krzysztof B.
Professional, diligent and creative.
Years of experience: 5
- אנגלית פולנית
- יפנית פולנית
-
פולין17:30
-
Rate per min. €7.00 EUR
-
Has Hermes number
I began working as a subtitler in March 2016. Among others, I have subtitled such films as “Best of Enemies”, “Bad Santa” and “Wild Things”, and episodes of such series as “Mythbusters”, “House M.D.”, “Incorporated” “Rise” and “Condor” for leading SVOD providers. I have passed the Hermes test with the result of 94%. My extensive knowledge in the field of translation studies guarantees the high quality of my work.
Subtitling software:
- Using: Subtitle Edit
- Familiar with: EZ Titles
- Familiar with: FAB
Specializing in:
- אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
- קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
- משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
- שירה & ספרות
- בלשנות