• צרפת20:00
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a professional subtitle translator and QC expert with nearly ten years of experience. It is my major area of expertise. I have been working for major subtitle studios and broadcasting companies. I am a Netflix certified subtitle translator and QC specialist.
Subtitling software:
  • Subedit
  • Aegisub
  • Wincaps
  • Online platforms
  • Mona LE
Specializing in:
  • קוסמטיקה, יופי
  • הנדסה (כללי)
  • מדע (כללי)
  • רפואי (כללי)
  • משפטים (כללי)
  • מחשבים (כללי)
  • אוצר (כללי)
  • טכנולוגיית המידע
  • כלכלה
  • עסקים/מסחר (כללי)

Credentials:

  • HU:
  • מטורקית לאנגלית
  • מטורקית לצרפתית
  • מצרפתית לטורקית
  • מצרפתית לאנגלית
  • מאנגלית לטורקית
  • מאנגלית לצרפתית
  • ITI-RI:
  • מטורקית לאנגלית
  • מטורקית לצרפתית
  • מאנגלית לצרפתית
  • מאנגלית לטורקית
  • ITIRI:
  • מצרפתית לטורקית
  • מצרפתית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search