• מצרים08:58
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My current roles:

• Freelance ENG>ARA QC specialist at Netflix
• Freelance ENG>ARA Subtitler and QCer at Deluxe localization with sfera
• Freelance ENG>ARA Subtitler and QCer at Zoo Digital
• Freelance ENG>ARA Subtitler and QCer at TransPerfect
• Freelance ENG>ARA Subtitler and QCer at GoLocalize
• Freelance ENG>ARA Subtitler at Screens International

If you seek perfect quality, you have reached your desired destination.
Subtitling software:
  • EZtitles
  • Subedit
  • Zoosubs
  • Iyuno
  • Sfeera
Specializing in:
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • בלשנות
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה

Credentials:

  • Faculty of Arts, Cairo Un:
  • מאנגלית לערבית
  • AUC - EGYPT:
  • מאנגלית לערבית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search