• הודו14:05
  • Rate per min. $2.50 USD
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I have 3 years experience in subtitle translation. I enjoy the challenge that this profession offers.
I have done a number of projects with many subtitle companies like DotSub, Deluxe Digital Studios, Post Haste Digital. I have experience in translating a number of projects of clients like Netflix, Amazon, Universal etc. I have translated many movies, dramas and kids series for them.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • טלקומוניקציה
  • כימיה; מדע/הנדסה כימית
  • ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
  • אסטרונומיה & החלל החיצון
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search