https://heb.proz.com/pools/subtitlers/profile/53094051
  • איטליה08:48
  • Rate per min. €7.50 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Subtitler and Reviewer
QC Operator

♦ I'm currently working as an Asset QC Operator for Netflix, providing quality control of movies, trailers and TV series/show episodes aimed at detecting potential text/audio/video issues.
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • שיווק / מחקר שווקים
  • תיירות & נסיעות
  • רפואי (כללי)
  • רפואי: תרופות
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • שירה & ספרות
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור

Credentials:

  • English in York:
  • מאנגלית לאיטלקית
  • UNICT:
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מספרדית לאיטלקית
  • איטלקית