• הונג קונג05:52
  • Rate per min.$5 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I am currently subtitling with SDI and Amara On Demand on a freelance basis since January 2017, and TED on a volunteering basis since January 2017. From 2002 to 2005, I was freelancing with Hong Kong Television Broadcasts. Have over 15 years of experience in translation.
Subtitling software:
  • Amara
Specializing in:
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • שיווק / מחקר שווקים
  • פרסום / יחסי ציבור
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • מזון & מחלבה
  • כלכלה
  • קוסמטיקה, יופי
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • משפטים: מיסוי & מכס

Credentials:

  • Postgraduate Certificate in Translation:
  • מאנגלית לסינית
  • מסינית לאנגלית



Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search