• הולנד03:53
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I offer subtitling, QC and time coding/spotting for Dutch and Flemish film, television and video as well as closed captioning and transcription services for English-language media. I have worked on hundreds of TV episodes, films and videos over the last 8 years.
Subtitling software:
  • Annotation Edit
  • Aegisub
  • Belle Nuit
Specializing in:
  • רפואי: בריאות הציבור
  • משפטים (כללי)
  • עיתונאות
  • פרסום / יחסי ציבור
  • תיירות & נסיעות
  • טקסטיל / הלבשה / אופנה
  • הדפסה & הוצאה לאור
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • שיווק / מחקר שווקים
  • שירה & ספרות

Language variants:

  • Source languages
  • הולנדית – Flemish
  • Target languages

Credentials:

  • WBTV:
  • מהולנדית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search