https://heb.proz.com/pools/subtitlers/profile/54725625
  • הממלכה המאוחדת22:57
  • Rate per min. €3.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Native Italian freelance subtitler with an excellent command of English.
- Familiar with the best subtitling standards and practices.
- Specialized in cinema, TV shows & series, documentaries, cartoons, etc.
Specializing in:
  • רפואי: תרופות
  • רפואי (כללי)
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו

Credentials:

  • IELTS:
  • אנגלית
  • Units: SSLMIT:
  • מגרמנית לאיטלקית
  • מאנגלית לאיטלקית
  • SSML PISA:
  • מאנגלית לאיטלקית