• בלגיה11:36
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Captioning
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
* native Dutch speaker
* certified subtitler and translator French and English into Dutch
* familiar with the 6-second rule in subtitling : determines the length of the subtitle with regard to the average reading speed
* works freelance for an international well-known subtitling company
* experience: French movie, British documentary and several American e-learning videos and commercials
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
  • משפטים (כללי)
  • משפטים: מיסוי & מכס

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • הולנדית – Flemish
  • הולנדית – Flemish

Credentials:

  • Belgian Courts:
  • מצרפתית להולנדית
  • Erasmushogeschool Brussel:
  • מצרפתית להולנדית
  • מאנגלית להולנדית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search