• Hungary01:31
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I've been a translator specialising in creative content localisation since 2016, since then my main focus is on subtitle creation, translation and editing.
I love challenges and subtitling and my other specialisations just give me that with every single assignment.
Subtitling software:
  • sfera
  • aegisub
  • subtitle workshop
  • anything based on client's needs
Specializing in:
  • Media / Multimedia
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Marketing / Market Research
  • Slang
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Education / Pedagogy

Credentials:

  • PPKE:
  • English to Hungarian
  • Hungarian to English
  • German to Hungarian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search