Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I subtitle based on nuances and adept at finding Indonesian equivalents of English terms (if one wishes me to do so). I can chunk the reading speed down to 15 characters/second if needed. I'm currently working with a subtitling company and have been volunteering for TED caption translation.