• אינדונזיה18:25
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Five reasons to work with me:
- Bilingual in English (US) and Indonesian
- Live in American expat communities across Asia and maintain strong ties with various Indonesian translator communities, ensuring all latest cultural nuances are captured
- Familiar with various subtitling guidelines for Indonesian
- Past projects: Documentaries, TV series, movies, kids series, promotional videos
- Adhere to deadlines

General rate per minute (USD): $3 (w/ template), $4 (w/o template), $1.5 (QC)
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • ממשל / פוליטיקה
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • כלכלה
  • אוצר (כללי)
  • השקעה / ניירות ערך

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search