Chiara P.
Experience, accuracy and passion
Years of experience: 5
- אנגלית איטלקית
- ספרדית איטלקית
-
איטליה02:16
-
Rate per min. €4.00 EUR
-
Has Hermes number
Full-time professional translator since 2015 | Subtitler since 2016
Translation and QC for: Netflix, Prime Video, Fox, Sony among others.
Translation and QC for: Netflix, Prime Video, Fox, Sony among others.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
- Aegisub
Specializing in:
- תיירות & נסיעות
- אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
- אינטרנט, מסחר אלקטרוני
- מוסיקה
- קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
- שיווק / מחקר שווקים
- מחשבים (כללי)
- סביבה & אקולוגיה
- הדפסה & הוצאה לאור
- טבחות / בישול
Credentials:
