• אוקראינה13:14
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
I have been in the translation industry for almost ten years now, focusing mostly on motion picture subtitles. Besides, I have decent experience in adding accurate timecode to the translated subtitles. I can translate both from the provided source-language transcript and directly from the audio. I can do both English to Ukrainian and Ukrainian-English film translation.
Specializing in:
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • כלי רכב / מכוניות & משאיות
  • טכנולוגיית המידע
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • הדפסה & הוצאה לאור
  • פולקלור
  • בלשנות
  • שירה & ספרות
  • מוסיקה
  • סלנג

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US
  • Target languages
  • אוקראינית – Standard-Ukraine

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search