• הממלכה המאוחדת17:24
  • Rate per min. 6.50 GBP
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Originally from China, I have lived and worked in the UK for over 20 years. My skills in translation came from in-house training and projects I did for the Academy of Sinology Wales. I am also a translator for TED, using the Amara platform to translate subtitles for talks of wide ranging topics. For every subtitle I transcribed or translated, I receive peer review and approval via the worldwide OTP network. I prepare to make myself exemplary for newcomers to this industry!
Specializing in:
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • משפטים: מיסוי & מכס
  • תחבורה / הובלה / הובלה ימית
  • קמעונות
  • פסיכולוגיה
  • דת
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • חינוך / הוראה

Credentials:

  • CIOL:
  • מאנגלית לסינית
  • מסינית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search