• הממלכה המאוחדת23:56
  • Rate per min. 6.00 GBP
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a native Chinese Mandarin speaker, born and raised in Mainland China. Translation has always been a passion of mine and my interest in media has helped steer my freelancing career into the world of subtitling over the past 5 years. I have since subtitled over 150 individual videos. I do not limit myself to simply creating the time coding file but also offer the option of embedding your file into your video, saving you the additional work!
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
  • Adobe Premiere
  • YouTube
Specializing in:
  • תיירות & נסיעות
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • אוצר (כללי)
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, British, Canadian, Australian, New Zealand
  • Target languages
  • סינית – Mandarin, Simplified

Credentials:

  • leicester:
  • מאנגלית לסינית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search