• סוריה19:04
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have experience in subtitling and handling srt files. I have a keen eye for detail, when I come across with a difficult term I like to research it to provide an accurate translation.
I have subtitled hundreds of minutes for ABC Translink, Duxtranslation, Northspeech and Rev. In addition I have knowledge about Netflix guidelines.
Specializing in:
  • מחשבים: חומרה
  • מחשבים: מערכות, רשתות
  • הנדסה (כללי)
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • טלקומוניקציה
  • תחבורה / הובלה / הובלה ימית
  • רפואי: תרופות
  • רפואי (כללי)
  • Safety
  • אסטרונומיה & החלל החיצון

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search