• ישראל15:45
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Translation
Focused translator with advanced understanding of Hebrew and English languages and cultures. Skilled in quickly and accurately translating into Hebrew subtitles that turn your movie, TV series, TED Talk or lecture into a clear and natural soundtrack.
I have translated to Hebrew some of the leading TV series for children & youth: “Teenage Mutant Ninja Turtles”, “Manu”, “Tom Sawyer”, “Samurai Cats”, Discovery wild nature series, as well as TED Talks.
Specializing in:
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • מחשבים: תוכנה
  • עיתונאות
  • שיווק / מחקר שווקים
  • אוצר (כללי)
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • פרסום / יחסי ציבור
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, UK
  • ספרדית – Argentine
  • Target languages
  • עברית – Modern / Israeli
  • עברית – Modern / Israeli

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search