• הונגריה23:46
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Translation
• Working in the subtitling and dubbing industry since 2009
• 10+ years of experience in translating TV shows and feature films
• Master's degree in Translation and Interpreting
• Special focus on theatrical releases, several major blockbusters produced by leading Hollywood studios translated into Hungarian
• Linguistic quality assurance (LQA) on subtitles translated into Hungarian for a major end client
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
  • Clients' proprietary tools
Specializing in:
  • אוצר (כללי)
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • השקעה / ניירות ערך
  • כלכלה
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • משאבי-אנוש
  • ביטוח
  • חשבונאות

Credentials:

  • ELTE:
  • מאנגלית להונגרית
  • מהונגרית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search