• Germany09:02
  • Rate per min. €8.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
Translating since 1994, did a lot of work for the TV/movie industry, mostly translating and adapting TV series scripts for Russian remakes, but also translating, adapting and subtitling full feature movies.

I will spend an hour looking for that perfect line, if needed.
Seriously, I will.
It happened before.
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Metallurgy / Casting
  • Marketing / Market Research
  • Internet, e-Commerce
  • Computers (general)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Finance (general)
  • Energy / Power Generation
  • Cinema, Film, TV, Drama
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search