Language: Marathi Clear filters

Displaying 4 subtitlers in this pool

Kamlesh D.
הודו
Save profile
Kamlesh D.

Familiar with Netflix, Amazon and YouTube guidelines

Rate per min. $3.00 USD
  • אנגלית (US, UK) מארתית
  • אנגלית (US, UK) הינדית (Indian)
Native in:
  • מארתית
  • הינדית

  • Translation
  • Subtitle Edit
I have extensive experience working with online and offline tools and templates for subtitles translation. I have worked with Amazon Prime Videos, Netflix and YouTube original videos and am conversant with their respective guidelines for subtitles.

I have worked on some Sony projects as well. Experienced in Drama, Romance, Thriller, Action & Adventure and Horror genres.
Anu S.
הודו
Save profile
Anu S.

Quality Subtitles!

Rate per min. $7.00 USD
  • אנגלית (Indian) טמילית
  • אנגלית הינדית
  • טלוגו אנגלית
  • מארתית אנגלית
  • אורדו אנגלית
  • אנגלית סינית
  • קאנאדה (קאנארית) אנגלית
  • בנגאלית אנגלית
  • הינדית טמילית
  • אנגלית פורטוגזית
  • אנגלית ספרדית
  • גרמנית אנגלית
Native in:
  • טמילית
  • אנגלית

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
  • gts
I have done nearly 500 subtitling projects till date with major and reputed media clients.

I am a native subtitler and give high quality subtling service.
Pankaj M.
הודו
Save profile
Pankaj M.

Quality within given deadline!

Rate per min. $3.50 USD
  • אנגלית מארתית
  • אנגלית הינדית
Native in:
  • הינדית
  • מארתית

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
  • SubtitleEdit
  • EZTitles
Started working as an Script helper for Hindi and Marathi movies. Gradually entered in Dubbing script translation and then to Subtitling. Subtitled the Hollywood, Netflix movies, American TV shows, Disney, Cartoon Network, Discovery shows in Hindi. Currently Subtitling Netflix shows in Marathi.
Dhanashri B.
הודו
Save profile
Dhanashri B.

MaETra मैत्र भाषांचे! Breaking the language barrier!

Rate per min. $3.00 USD
  • אנגלית (US) מארתית
  • הינדית (Indian) מארתית
  • הינדית (Indian) אנגלית (US)
Native in:
  • מארתית
  • אנגלית

  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Hi all,
I have been a software developer for about 20 years and now a freelance translator and subtitler for 2 years.
My love for my native language is the driving force behind this. I am passionate about making the best of content available in Marathi.
Projects:
1. Subtitle translation for two American Series episodes (Rom-com and Drama) - English US > Marathi
2. Creating transcription, time coding and subtitles in source and target for spiritual lectures - Marathi > English

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search