- Pools
- Subtitlers
Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Languages (67)
טג'יקית
(1)
גנדה
(1)
סווהילית
(1)
מקדונית
(1)
מונגולית
(1)
אסטונית
(1)
טיגרינאית
(1)
בוסנית
(1)
קבואנו (ביסאיית)
(1)
צ'יצ'ווה
(1)
1 of 7
Languages (67)
טלוגו
(1)
אוזבקית
(1)
קטלונית
(1)
באמבארה
(1)
האוסה
(1)
גוג'ראטית
(1)
כורדית
(1)
איסלנדית
(1)
סלובנית
(1)
סרבית
(1)
2 of 7
Languages (67)
ליטאית
(1)
נפאלית
(1)
לטבית
(1)
אמהרית
(1)
עברית
(1)
אוקראינית
(1)
דנית
(1)
אינדונזית
(2)
טגלוג
(2)
3 of 7
Languages (67)
מארתית
(2)
צ׳כית
(2)
פאשטו
(2)
שוודית
(2)
קרואטית
(2)
אלבנית
(2)
פרסית
(2)
פנג'אבי
(2)
קמרית
(2)
טמילית
(2)
4 of 7
Languages (67)
אורדו
(2)
פינית
(2)
קוריאנית
(3)
נורבגית
(3)
סלובקית
(3)
בנגאלית
(3)
בולגרית
(3)
רומנית
(3)
ויאטנמית
(4)
פולנית
(4)
5 of 7
Displaying 1 subtitler in this pool

אסטוניה
Save profile
Rate per min.
€3.00 EUR
Subtitling expert
Rate per min.
€3.00 EUR
- אנגלית אסטונית
Native in:
- אסטונית
- Checking/editing/QC
- Time coding
- Transcription
- Translation
- FAB Subtitler
- EZTitles
- Subtitle Edit
- Sfera
- Zoo
Subtitling was one of my first jobs in college and I have been doing it ever since.
More than 2,500 films and hundreds of TV series translated.
I have worked for most international and local subtitling companies and all of the studios/end clients.
Thorough knowledge of local and international guidelines.
More than 2,500 films and hundreds of TV series translated.
I have worked for most international and local subtitling companies and all of the studios/end clients.
Thorough knowledge of local and international guidelines.
Become a business member
Get full access
Want to add this person to your lists?
Become a business memberfor full access to ProZ.com pools.

Success!
Your application has been received and will be reviewed by site staff.
Thank you for your patience.
What's next?
- Preview your profile (hint, it’s behind this box)
- Edit or update your application here
- You’ll be notified when your application has been processed.
- Contact us with any questions
X | ||