Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 6 subtitlers in this pool
הודו
Priya P.
Rich experience, Quality & Professional
Rate per min.
€5.00 EUR
- אנגלית טמילית
- אנגלית מלאיאלם
- אנגלית קאנאדה (קאנארית)
- אנגלית טלוגו
Native in:
- טמילית
- מלאיאלם
I am currently subtitling with iYUNO and Pactera on a freelance basis since 2012. In total, I have over 15 years of experience in translation & linguistic industry.
הודו
Anu S.
Quality Subtitles!
Rate per min.
$7.00 USD
- אנגלית (Indian) טמילית
- אנגלית הינדית
- טלוגו אנגלית
- מארתית אנגלית
- אורדו אנגלית
- אנגלית סינית
- קאנאדה (קאנארית) אנגלית
- בנגאלית אנגלית
- הינדית טמילית
- אנגלית פורטוגזית
- אנגלית ספרדית
- גרמנית אנגלית
Native in:
- טמילית
- אנגלית
I have done nearly 500 subtitling projects till date with major and reputed media clients.
I am a native subtitler and give high quality subtling service.
I am a native subtitler and give high quality subtling service.
הודו
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- פנג'אבי אנגלית
- אנגלית הינדית
- אנגלית בנגאלית
- אנגלית לאו
- אנגלית טלוגו
- אנגלית קמרית
- אנגלית כורדית
- אנגלית אנגלית
- אנגלית תאי
- סומלית אנגלית
- מלאיאלם אנגלית
- אנגלית אורדו
- אנגלית גוג'ראטית
- פרסית אנגלית
- אנגלית ויאטנמית
- איטלקית הינדית
- אנגלית אמהרית
- אנגלית טמילית
- יפנית ערבית
- ערבית אנגלית
- עברית הינדית
- אנגלית נפאלית
- אנגלית דארי
- אנגלית פאשטו
- גרמנית הינדית
- אנגלית סנסקריט
- אנגלית בורמזית
- יפנית אנגלית
- אנגלית סינהלה
- אנגלית האוסה
- אנגלית יורובה
- אנגלית סווהילית
- אנגלית מקדונית
- אנגלית אינדונזית
Native in:
- הינדית
- פנג'אבי
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
הודו
Parvathi P.
English<>Hindi<>Telugu subtitler
- אנגלית (US, UK, Australian, New Zealand) הינדית (Indian, Shuddha, Khariboli)
- אנגלית (US, UK, Australian, New Zealand) טלוגו
- הינדית (Indian, Shuddha) טלוגו
- הינדית (Indian, Khariboli, Shuddha) הינדית (Indian, Shuddha)
- טלוגו טלוגו
Native in:
- הינדית
- טלוגו
I provide quality English<>Hindi<>Telugu subtitling and captioning for TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material. Each Hindi Telugu subtitling and captioning services is customised according to my clients’ specifications and that includes a comprehensive selection of fonts, text colour, styles, and effects.
הודו
M Pradeep K.
They came. They saw. Didn't get it and saw Subtitles :)
Rate per min.
$4.00 USD
- אנגלית (US, UK, Australian, Indian, US South) טלוגו
Native in:
- טלוגו
My fascination with world cinema has led me to the subtitling domain. I have enjoyed and appreciated world cinema through subtitles. So, there's my subtitle story. The time and space limitations subtitling impose on the translation make it very challenging. At the moment, I work with leading online subtitle sites as a freelancer. Apart from the regular series, I love to do subtitles for the videos of my favorite philosopher J. Krishnamurti.
הודו
