Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation
Language: Uzbek Clear filters

Displaying 1 subtitler in this pool

Turdimurod R.
Save profile
Turdimurod R.

magic words that speak 7 years

Rate per min. €13.00 EUR
  • אנגלית אוזבקית
  • אנגלית קירגיזית
  • אנגלית קזחית
  • אנגלית טג'יקית
  • אנגלית טורקית
  • אזרית אנגלית
  • טורקמנית אנגלית
  • קארה קלפק אנגלית
  • אנגלית טטרית
  • אנגלית רוסית
  • אנגלית דארי
  • אנגלית פרסית
  • אנגלית גרמנית
  • אנגלית צרפתית
Native in:
  • אוזבקית
  • קירגיזית

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Aegisub
• Since 2010, subtitler in my working languages English, Uzbek, Kazakh, Kirghiz, Karakalpak, Turkment, Azerbaijani, Tatar, Turkish and Tajik.
• Software: Aegisub.
• My clients: Voice of Asia, GMC, Translation Gate, The LocMasters, Faithful Word Baptist Churge etc.
• 7+ years experience.
• Completed hundreds of professional video and audio subtitling projects.
• Specialized in Drama, Narration, Advertising, Marketing, TV and Radio, Feature films, Anime, Cartoons, and Video games.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search