ProZ.com powwow: Powwow переводчиков БеларусиSeptember 30, 2017, 2:00 pm BelarusMinskIn personRussian UPDATE: Регистрация на мероприятие завершена. Уважаемые коллеги из Беларуси, приглашаю вас принять участие в Powwow устных и письменных переводчиков Беларуси, который состоится 30 сентября 2017 г. в Минске. Цель мероприятия — познакомиться, обсудить общие проблемы, выяснить необходимость в мероприятиях по повышению квалификации, а также наметить планы на будущий год. 1. Место проведения: конференц-зал Института им. Гёте, г. Минск, ул. В. Хоружей, 25/3, 4-й этаж (бизнес-центр "Терминал"). 2. Количество выступлений: 6. 3. Язык выступлений: два на белорусском и четыре — на русском. 4. Продолжительность выступлений: около 10 минут каждое с последующим обсуждением. 5. Продолжительность мероприятия: с 11:00 до 15:00 в Институте им. Гёте, затем желающие могут продолжить встречу в кафе (место пока не определено). 6. Приблизительные темы выступлений (формулировки могут незначительно поменяться): - Адносіны паміж перакладчыкамі і рэдактарамі. - Беларуская мова ў індустрыі камерцыйных перакладаў. - Я — переводчик-фрилансер и люблю свою работу. - Начинающему письменному переводчику: как выделиться. - Переводчик на высшем уровне и гид-переводчик — какой путь выбрать? - Почему отказываются от услуг устного переводчика. 7. Два доклада будут посвящены устному переводу и четыре — письменному. 8. Предусмотрены небольшая биржа контактов (20 минут) и кофе-пауза (30 минут). |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Yuliya Tsimashenka | ... | |||
Natallia Papko | ... | |||
Volha Shkrabo | ... | |||
Piotr Kniazeu | Interested in meeting other translators and interpreters | |||
Vitali Stanisheuski | ... | |||
mikhailo | ... | |||
Karyna Staliarova | ... | |||
Igor Gritsouk | ... | |||
Siarhei Barsukou | ... | |||
He11raiser | ... | |||
Alena Kandratchyk | ... | |||
Olga Budai | ... | |||
Alexander Vareiko | ... | |||
Max Nuijens | ... | |||
Ekaterina Zubchenok | ... | |||
Serge Driamov | ... | |||
Tatsiana Ihnatsyeva | ... |
Powwow: Minsk - Belarus | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yuliya Tsimashenka Belarus Local time: 16:18 German to Russian + ...
| |||||||||
Max Nuijens Netherlands Local time: 14:18 Member English to Dutch
| |||||||||
Yuliya Tsimashenka Belarus Local time: 16:18 German to Russian + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |