Powwow Report for Chile - Santiago, Vitacura (Sep 30 2007)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report not submitted
The report by Claudia Iglesias has not been submitted yet


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Verónica Ducrey
Alejandra Villarroel
David Meléndez Tormen
Sonia Riquelme-Bentjerodt
Claudia Iglesias
Juan Perello
Ricardo Basaez
Carla Mendoza
María Eugenia Wachtendorff
Fabiola Lander
Karin Kutscher
María-Teresa Araneda
José Salkeld
Andrée Goreux
cisternas
Maria Jose Valenzuela Ruiz
Solange SEGUEL-HOLTHEUER
ContactoChile Traducción y Conferencias SpA Lagarini
jmetcalf
Paula Reyes
Elizabeth Medina
Sergio Soliz
Veronica Poblete
clauzet
jomords
Patricio Vidal
Ximena P. Aguilar
Lise Lotte Castberg
traductorchile
sandra ortega


Postings from ProZians who attended this event

Oct 18 '07  Maria Jose Valenzuela Ruiz: Muy bueno
Muchísimas gracias Claudia por tu hospitalidad, de todas maneras me anotaré para el próximo Powwow, será donde de Verónica Ducrey? (jajaja). Saludos
Oct 3 '07  Andrée Goreux: Estupendo todo y todos.
¡Claudia se pasó!... para variar... Un gusto conocer tantos prozianos nuevos. A los que me consultaron acerca del Cotich, manden sus datos, tenemos reunión el lunes 8. Saludos muy cordiales, Andrée Goreux
Oct 2 '07  Elizabeth Medina: Muy agradable y provechoso
Hola a todos y agradecimientos a Claudia por organizar y abrir su casa a todos nosotros. Muy positivo conocernos, excelente intercambio.
Oct 2 '07  Ximena P. Aguilar: Gracias
Sin duda pasamos una tarde muy agradable y fue muy interesante compartir experiencias, aclarar dudas y , por supuesto, conocerlos personalmente.
Claudia, gracias especiales a ti por tu acogida y gran organización.
¡Hasta la próxima!
Oct 2 '07  Sergio Soliz: Breves
Caluroso saludo a todos los prozianos asistentes al powwow y medalla de honor a Claudia Iglesias por la organización de tan magno evento. Yo, que me anoté de fotógrafo ese día, envié ya algunas de las tomas mejor logradas a Claudia quien dijo que las subirá en los próximos días. Si alguien salió especialmente bien y quiere una foto en tamaño original para el recuerdo no dude en demandármela. Saludos cordiales.
Sergio
Oct 1 '07  sandra ortega: como para repetirlo
Claudia: miles de gracias ... eres una muy buena anftriona ... realmente me sentí muy cómoda en tu casa ... y en realidad con todos los que participaron. Muy buena experiencia
Oct 1 '07  Verónica Ducrey: Mi primer powwow en Chile
La pasé muy bien ayer, conociendo a mis colegas chilenos y compartiendo un muy grato momento. Gracias Claudia por invitarnos y por tan buena organización, espero estar a tu altura si organizo un powwow la próxima... (!) Desde que llegué a Chile me he sentido muy a gusto por la amabilidad y gentileza de su gente y ayer lo he confirmado nuevamente. Gracias!
Oct 1 '07  José Salkeld: Muchas gracias
Claudia y colegas- muchas gracias por la hospitalidad y voluntad de organizarnos e intercambiar opiniones y experiencias. Espero podamos hacerlo nuevamente para mantenernos al dia. Como dije en la reunion, si es que en algun momento no pueden tomar un proyecto, mi disponibilidad es amplia y si pueden, por favor, ponganse en contacto conmigo. Les agradezco de antemano. Saludos y exito.
Oct 1 '07  María Eugenia Wachtendorff: ¡Tuvimos un SÚPER powwow!
Organización magistral de nuestra querida anfitriona, estupenda concurrencia e interesante conversación.
Además, fue todo un banquete. ¡GRACIAS!
Oct 1 '07  David Meléndez Tormen: Como en casa
Fue un muy lindo encuentro. Me sentí en un ambiente de genuina camaradería junto con viejos y nuevos amigos, comida deliciosa y buen humor. Una vez más, agradecimientos muy especiales a Claudia por abrirnos las puertas de su casa. :-)