This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '18 eng>esl frontier issues temas límite pro closed ok
4 Mar 19 '18 eng>esl a deep vein of truth bronzed characters una profunda veta de verdad se labra a través de personajes y situaciones pro closed ok
4 Nov 18 '17 eng>esl wasn't treated as a number Sentí que me trataban como una persona, no como un mero número pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>esl Fictive kin pariente postizo pro closed no
4 Oct 11 '17 eng>esl a perfect storm of la tormenta perfecta pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>esl written referral derivado con notificación escrita / enviado a la dirección con notificación escrita pro closed ok
4 Sep 26 '17 eng>esl worship and all teaching centros de culto y toda la enseñanza pro closed ok
- Sep 25 '17 eng>esl Hall Hall pro just_closed no
4 Sep 22 '17 eng>esl FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE no cumpla con su propósito fundamental pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>esl great outdoors la naturaleza pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>esl odd job man trabajador eventual no especializado pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>esl links businesses with incisive vincula a las empresas con un pensamiento incisivo e innovador pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>esl connected to the real world of business vinculada al verdadero mundo de los negocios pro closed no
- Sep 10 '17 eng>esl residential brothel prostíbulo pro closed no
- Jan 24 '14 esl>eng no puede acceder a un contrato de alquiler she can't afford a rental contract pro closed no
4 Nov 14 '13 eng>esl package visa offer oferta de visa por el paquete pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>esl packaged courses paquete de cursos pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>esl Row houses casa en serie (casa adosada) pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>esl Townhouse casa adosada vs casa en serie pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl route orientación, especialidad pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>esl taught master´s degree cursos presenciales pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>esl foundation de nivelación pro closed ok
- May 11 '11 eng>esl predicated se explica, se difunde, se funda, se predica pro closed no
4 May 10 '11 eng>esl 28WZ portions porciones de 28 onzas pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>esl "care and cure" sector sector de medicina y cuidados pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>esl Academy Grammar escuela secundaria Academy pro closed no
4 Nov 9 '10 eng>esl Affirmatively Further Fair Housing Promoción de Manera Afirmativa de Vivienda Digna pro closed ok
- Jan 23 '10 eng>esl Instrumental/Vocal Performance desempeño vocal e instrumental pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>esl we drive off 'in our lives' nos alejamos en nuestras vidas pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>esl to go underground pasar a la clandestinidad pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>esl seraching registro pro closed ok
4 Oct 2 '09 eng>esl flower bloom eclosión de flores pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>esl seven-alarm fire incendio de siete alarmas pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>esl vulnerability mapping mapeo de vulnerabilidad pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>esl drug house boca de venta de drogas pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl quiet conviction serena convicción pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>esl mutual collective resource accountability mutua responsabilidad para con los recursos colectivos pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>esl hard and soft goals objetivos funcionales y no funcionales pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>esl Relief camps campamentos de refugiados pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>esl cold roof / warm roof para mantener la vivienda fresca o abrigada pro closed ok
4 May 14 '08 eng>esl clear, clearance despejar, desbrozar, talar // depeje, desbroce, talado pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl Florida dream un sueño de Florida pro closed ok
4 Apr 15 '08 eng>esl "Preparing Leaders to be Catalysts for Positive Change in Communities" formando dirigentes para que sean catalizadores de cambios positivos en las comunidades pro closed ok
3 Apr 10 '08 eng>esl sister Laureate la hermana Laureada pro closed ok
4 Feb 2 '08 eng>esl Behavioral Rating Inventory of Executive Functioning inventario de clasificación de la conducta del funcionamiento ejecutivo (brief) pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl in the "like" logic en la lógica asociativa pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>esl Doctor Honoris Causa Dr. HC pro closed ok
4 Jan 11 '08 eng>esl artists in health, education and community settings artes de la salud, educación y entornos comunitarios pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl piggin cucharón de madera pro open no
1 Nov 22 '07 eng>esl Challenge Pot Challenge Pot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered