This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 deu>ita Marmorias Sciroppi pro closed no
4 Jun 7 '23 deu>ita Zerhackertoilette WC/Toilette in ceramica con impianto di macerazione pro closed no
4 Mar 23 '23 deu>ita Mäusezähnchen-Abschlüssen Orli a dente di gatto pro closed ok
4 Mar 18 '20 deu>ita Hamsterkäufe Stoccaggio / incetta (di scorte o provviste) / assalto alle scorte o provviste pro closed no
- Mar 3 '20 deu>ita Mürbegebäck Dolci di pasta frolla / frollini pro closed no
- Jan 7 '20 eng>ita Scheming areas Zone o aree di prova / per provare o testare pro closed no
- Jan 3 '20 eng>ita fall back location Sede o postazione ausiliaria / secondaria pro closed ok
4 Nov 18 '19 deu>ita kitschig romantico / fiabesco / poetico o idillico pro closed ok
2 Oct 22 '19 deu>ita Wischer und Einwascher in einem Tergicristalli e lavavetri in uno pro closed no
- Oct 3 '19 deu>ita Ausstattung Allestimento pro closed ok
- Oct 1 '19 deu>ita Maibaumaufstellen Installazione dell'albero della cuccagna pro closed ok
4 Sep 29 '19 deu>ita Gurkensud Liquido speziato dei cetriolini sott'aceto pro closed no
- Sep 23 '19 eng>ita extenders Additivi pro just_closed no
4 Sep 10 '19 eng>ita general vertical mercato verticale pro closed no
- Sep 2 '19 deu>ita Auftakt Apertura / inizio pro closed ok
- Aug 20 '19 eng>ita Blur nascondere pro closed ok
- Aug 11 '19 eng>ita powdery Consistenza ultrafine / consistenza della cipria pro closed ok
2 Aug 8 '19 eng>ita airbrushed ad alta definizione/omogeneo pro closed ok
- Jul 26 '19 deu>ita mit naturreinem Teebaumöl con olio puro e naturale al 100% dell'albero del tè (o tree oil) pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>ita Cakey effetto gesso pro closed ok
4 Jul 24 '19 deu>ita hauteigene Stoffwechselprodukte metaboliti della pelle pro closed no
4 Jul 19 '19 eng>ita aerosol spray pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>ita mantle palmarés/ventaglio (di premi e riconoscimenti) pro closed ok
4 Jul 16 '19 deu>ita hinter dem Ofen hervorzulocken entusiasmare/stupire pro closed no
- Jul 15 '19 deu>ita umzusetzen mettere in atto pro closed ok
4 Jul 13 '19 deu>ita gut vernetzten ben collegati pro closed no
- Jul 11 '19 eng>ita autonomous automatizzato pro closed no
- Jun 28 '19 eng>ita Tapered headband fascia per capelli pro just_closed no
- Jun 25 '19 eng>ita insert it from back to front introdurla dalla parte posteriore fino a quella anteriore pro closed no
Asked | Open questions | Answered