This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Romanian: Camera foto General field: Marketing Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English Ideal for filmmaking
Combination IS makes use of both the lens’s optical Image Stabilizer and your camera’s 5-axis electronic IS for footage that’s supremely steady – even if it’s shot while walking.
Silent STM autofocusing is smooth and steady, for natural focus transitions.
A fast-aperture 35mm f/1.8 macro lens for wide-angle perspective and close focusing.
Translation - Romanian Ideal pentru realizarea de filme
Stabilizatorul de imagine combinat foloseşte atât stabilizatorul optic de imagine al obiectivului, cât şi stabilizatorul optic electronic pe 5 axe al camerei, pentru înregistrări extrem de stabile, chiar dacă sunt realizate în timp ce vă deplasaţi.
Focalizarea automată STM silenţioasă este lină şi stabilă, pentru tranziţii naturale ale focalizării.
Un obiectiv macro f/1,8 de 35 mm, cu deschidere rapidă a diafragmei, pentru perspectivă panoramică şi focalizare la distanţă redusă.
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Bucharest
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2009.
English to Romanian (European Masters in Conference Interpreting) Romanian to English (European Masters in Conference Interpreting) French to Romanian (European Masters in Conference Interpreting) Romanian to French (European Masters in Conference Interpreting)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio