Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Carla Gómez

Santander, Cantabria, Spain
Local time: 05:47 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
SurveyingLaw: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Government / PoliticsMedical (general)

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid)
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (University Alfonso X El Sabio & ASETRAD)
Spanish to English (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (t)
English to Spanish (University Alfonso X El Sabio & ASETRAD)
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
Full-time translator for more than five years
ES<>EN Sworn (official) translations
Law - Finance & Economics - Business & Commerce - EU - Marketing & Market Research - Medicine


Member of ASETRAD

Fast and reliable: 100% deadlines met.

Daily translation words: 2,000 to 3,000

Please contact me for further information and references.
Keywords: spanish, english, french, sworn, official, certified, legal, economy, medicine, finance. See more.spanish, english, french, sworn, official, certified, legal, economy, medicine, finance, social, freelance, translator, translation, proofreader, editor, edition, proofreading, fast, español, ingles, frances, juridico, contrato, tecnico, traductor, traduccion, espagnol, français, anglais, jurado, oficial, medicina, localizacion, urgente, affordable, technology, trados, wordfast, fax, dns, dragon. See less.


Profile last updated
Mar 26, 2015