This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 '13 eng>rus Division of Global HIV/AIDS [DGHA] Управление глобальных проектов (или: программ) по ВИЧ/СПИДу pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>rus use the month of February as an opportunity см. ниже pro closed no
- Nov 29 '12 eng>rus that are not lawfully prescribed ... не разрешенные в установленном законом порядке к применению pro closed no
4 Oct 10 '12 eng>rus qualify commercially and technically their bid! см. ниже pro closed no
4 Jul 5 '12 eng>rus Safety Assistant сопровождающий (сопровождающее лицо) pro closed no
4 Apr 3 '12 eng>rus Health and Social Care Trust центр (фонд, общество) медицинской и социальной помощи (населению), см. ниже pro closed no
4 Mar 11 '12 eng>rus Congresses and Conventions function служба по организации (и проведению) конгрессов и конференций, см. ниже pro closed no
- Feb 17 '12 eng>rus is neither stated nor implied не указана в явной (явно выраженной) или подразумеваемой форме pro closed no
2 Feb 6 '12 eng>rus corporate account agreements договора корпоративного (банковского) счета pro closed no
- Jan 20 '12 eng>rus to manipulate the agenda направлять обсуждение в нужную сторону, см. ниже pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>rus if I disclose details of feeling suicidal or a serious crime см. ниже pro closed no
4 Jul 22 '11 eng>rus offence related work индивидуальная работа с заключенными pro closed no
4 May 18 '11 eng>rus sole recourse право требования исключительно к Спонсору pro closed no
4 May 18 '11 eng>rus pass-through expenses расходы, перевыставляемые к оплате pro closed no
4 Apr 20 '11 eng>rus caused or contributed to the alleged death or deterioration являться причиной наступления либо способствовать наступлению pro closed no
4 Mar 29 '11 eng>rus CONSUMER AND ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE Служба охраны здоровья потребителей и гигиены окружающей среды pro closed ok
4 Oct 22 '10 eng>rus cleaning index card карта (лист) учета уборки помещений pro closed no
- Oct 10 '10 eng>rus dandruff/scurf шампунь против перхоти и выпадения волос (сухости кожи головы) pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>rus health encounter прием (консультация) у медицинского работника pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>rus nominated certification officer ответственный за легализацию (документов) pro closed no
- Aug 12 '10 eng>rus subject to the continued satisfactory operation of the organization's system при условии... pro closed no
3 Jul 10 '10 eng>rus union benefits representative здесь benefits - страховое опеспечение (см. ниже) pro closed no
4 Jun 29 '10 rus>eng ОВД Internal Document Control Division pro closed no
- Jun 10 '10 eng>rus nurse's station пост дежурной медицинской сестры pro closed ok
Asked | Open questions | Answered