This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '19 pol>eng kod res. facility ID no./code pro closed no
- Jul 3 '19 pol>eng Zestawienie konfliktowe Rh Rh Incompatibility pro closed no
4 Apr 16 '19 pol>eng naparzanie steam curing pro closed ok
- Aug 28 '14 pol>eng leczenie domowe outpatient treatment pro closed no
4 Aug 28 '14 pol>eng w rejestracji registration pending pro closed ok
4 Apr 17 '13 pol>eng Zaświadczenie z US o dochodzie członka rodziny podlegajacym opodatkowaniu.... income certificate pro closed no
- Oct 17 '12 pol>eng (skrót) NC negative control pro closed no
4 Jul 17 '12 pol>eng tojad smukły variegated monkshood pro closed ok
- Jun 28 '12 pol>eng zausznica ear cuff pro closed ok
3 May 8 '12 pol>eng głos obrończy legal brief of the Defender of the Bond pro closed no
- Apr 26 '12 pol>eng centrum vs. ośrodek centre vs facility pro closed ok
4 Dec 14 '10 pol>eng (rozporządzenie w sprawie) wyceny nieruchomości on property appraisal pro closed no
4 Dec 14 '10 pol>eng (rozporządzenie w sprawie) sporządzania operatu szacunkowego on appraisal study preparation pro closed no
- Oct 5 '10 pol>eng odbiór ilościowy quantity acceptance pro closed no
4 Jun 29 '10 pol>eng negatyw kopii wzorcowej master negative pro closed no
4 Mar 22 '10 pol>eng wypalenie zawodowe (professional) burnout pro closed no
4 Jan 13 '10 pol>eng numer blankietu blank no. pro closed no
- Jan 11 '10 pol>eng zakład pracy employer pro closed ok
- Nov 9 '09 pol>eng niepodzielność i ważność umowy (no) severability & validity pro closed no
4 Nov 2 '09 pol>eng składnik aktywów z tytułu podatku odroczonego deferred tax (assets) pro closed no
4 Oct 24 '09 pol>eng praca ustalona zaworu preset operation cycle pro closed ok
- Sep 11 '09 pol>eng ilekroć w dalszej części umowy będzie mowa o Whenever the word XXX is hereinafter pro closed no
4 May 9 '09 pol>eng Legitymuje się dyplomem ukończenia holder of a graduation diploma pro closed ok
- May 9 '09 pol>eng w porównaniu z as compared with pro closed ok
4 May 2 '09 pol>eng obsługa nieruchomości i firm real estate & corporate services pro closed ok
- Aug 22 '08 pol>eng elementy wiedzy o kulturze introduction to cultural studies pro closed ok
- Aug 18 '08 pol>eng serce nie sługa the heart wants what it wants pro closed no
- Aug 18 '08 pol>eng ogólnouczelniane university-wide pro closed ok
4 Aug 18 '08 pol>eng wypowiedzenie zmieniające umowę o pracę (notice of)termination amending the contract of employment pro closed no
4 Aug 18 '08 pol>eng opracowanie i wdrożenie projektu otwarcia publicznego składu celnego development and implementation of a public customs bonded warehouse pro closed ok
- Aug 15 '08 pol>eng linia zabudowy frontage pro open no
4 Aug 6 '08 pol>eng ośrodki wołowe beef offal pro closed ok
4 Aug 5 '08 pol>eng epikryza zgonowa death(/discharge) summary pro closed ok
2 Aug 5 '08 pol>eng deputy clerk zastępca inspektora pro closed ok
4 Jul 30 '08 pol>eng pionowanie alignment pro closed no
- Jun 5 '08 pol>eng pasza lecznicza medicinal feedingstuffs pro closed ok
- Feb 22 '08 pol>eng kanały kablowe vs kanalizacja kablowa cable passage vs cable duct(ing) pro closed ok
- Feb 13 '08 pol>eng 'windszkop' windscoop pro open no
- Jan 21 '08 pol>eng bryczka horse (drawn) car pro closed ok
4 Dec 12 '07 pol>eng Prozdrowotne właściwości wtórnych metabolitów roślin. health-promoting properties of plant secondary metabolites pro closed no
- Dec 12 '07 pol>eng epruwetka perfume vial pro closed ok
- Dec 10 '07 pol>eng kabareton stand-up (comedy) pro closed ok
4 Dec 11 '07 pol>eng medialna wydmuszka media hype pro closed no
- Dec 8 '07 pol>eng warunki klimatyczne (storage) conditions pro closed ok
- Dec 4 '07 pol>eng wentylacja szlakowa wayside ventilation pro just_closed no
- Jan 2 '07 pol>eng skaza białkowa lactose intolerance pro closed no
Asked | Open questions | Answered