This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '21 eng>rus MAIN AUXILIARY LUBE OIL PUMP MOTOR... ГЛАВНЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА СМАЗОЧНОГО МАСЛА pro just_closed no
2 Apr 15 '21 eng>rus absent capillary refill отсутствующий приток крови к ногтевому ложу pro closed no
- Jan 19 '21 eng>rus NKN NKN Ltd pro closed no
4 Jan 17 '21 eng>rus IP address of main (A), backup (B) communication module IP-адрес основного (A), резервного (B) модуля связи pro closed no
- Jan 4 '21 eng>rus MOST-FAVORED CUSTOMER ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ ЗАКАЗЧИК pro closed ok
4 Dec 21 '20 eng>rus come forward решили взять на вооружение pro closed no
4 Dec 21 '20 eng>rus Inbound Transaction Fee credit Комиссия за входящую транзакцию pro closed no
- Dec 20 '20 eng>rus commercial non-test Transaction коммерческая нетестовая операция pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Powered by human imagination. Вдохновлена человеческим воображением pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus free-text terms произвольные выражения pro closed no
- Jul 9 '20 eng>rus frontloaded returns доходы на начальном этапе pro just_closed no
4 Jun 9 '20 eng>rus Guide sheath trumpet интродьюсер pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>rus SCOP agreement Постоянный комитет по процедурам pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>rus swinging arm pin cap screw колпачковый винт штифта поворотного кронштейна pro closed ok
4 Apr 12 '20 eng>rus Pickup Float поплавково-пружинный механизм с шарнирным креплением pro closed no
- Apr 12 '20 eng>rus nip-roll bearing роликовый подшипник с зажимной втулкой pro closed no
4 Apr 10 '20 eng>rus lens supporter объективодержатель ИЛИ держатель бъектива pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>rus self-isolation самоизоляция pro closed no
4 Apr 7 '20 eng>rus articulated axle разрезная ось pro closed no
- Mar 28 '20 eng>rus high throughput testing (for COVID-19) высокопроизводительное тестирование на covid-19 pro closed ok
4 Feb 17 '20 eng>rus Demo consignment license демонстрационная консигнационная лицензия pro closed ok
4 Feb 16 '20 eng>rus price action движение цены pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>rus refactor architectures, interfaces, рефакторинга (реорганизация) архитектур, интерфейсов pro closed no
- Feb 4 '20 eng>rus pit lane walk прогулка по зона боксов команд pro closed no
4 Feb 2 '20 eng>rus Audiovestibular Physicians специалист по отологии/отоневрологии/заболеваниям вестибулярной системы pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>rus Recourse единственное решение pro closed no
- Jan 20 '20 eng>rus Human protein pattern профиль белка человека pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>rus fine champagne хорошее шампанское pro closed ok
4 Dec 23 '19 eng>rus Dual angle laser flow-cytometric measurement двухугловое лазерное проточно-цитометрическое измерение pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>rus delayed, the acute, and the overall phases отсроченная, острая и общая фазы pro closed no
- Dec 15 '19 eng>rus WBH без конструктивных элементов корпуса pro closed no
4 Nov 16 '19 eng>rus pre-equipment check предпусковой контроль pro closed no
- Oct 27 '19 eng>rus positive metastases метастазы с положительным результатом окрашивания pro closed no
4 Aug 28 '19 eng>rus spring button фиксатор на пружине pro closed no
- Aug 25 '19 eng>rus one track to the inside дорожка pro just_closed no
4 Aug 24 '19 eng>rus on the bit в поводу, в узде pro closed no
4 Aug 22 '19 eng>rus push-spread technique тупое рассечение, тупое раздвижение pro closed no
4 Aug 21 '19 eng>rus authorizes, constitutes and appoints уполномочивает и назначает pro closed no
- Jun 27 '19 eng>rus confidential and privileged information конфиденциальная и защищённая привилегией информация pro closed no
4 Mar 16 '19 eng>rus delayed main valve главный клапан с задержкой управления pro closed no
- Feb 24 '19 eng>rus acts and things действия и шаги pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>rus Token Endpoint Адрес выдачи токена pro closed no
- Feb 18 '19 eng>rus lol Умираю от смеха! pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>rus back nut clears the slot контргайка освобождает паз pro closed no
- Jan 7 '19 eng>rus Helical turret винтовая башня pro closed ok
4 Jan 4 '19 eng>rus specific asset and collective level как на уровне конкретного актива, так и на групповом уровне pro closed no
- Jan 4 '19 eng>rus Purity “as is” Содержание чистого вещества "как есть" pro closed no
- Jan 3 '19 eng>rus Consideration videos Видеоролики об оплате (компенсации) pro closed no
4 Jan 3 '19 eng>rus social selling recruitment campaign кампания по набору персонала для социальных продаж pro closed no
4 Jan 2 '19 eng>rus Rear Strap задняя лямка ИЛИ затылочный ремень pro closed ok
Asked | Open questions | Answered